Zaista, dušo, kopirala sam jedan dokument, da ga provučem kroz bazu podataka u CIA-i, ali kad sam stavila flash drive, samo je nestao.
Gerçekten tatlım, bir tane dosyayı CIA veri bankasına kopyaladım ama flash diske attığım zaman birden kayboldu.
Jutros sam stavila Lizol ispod ruke.
Bu sabah koltuk altlarıma lizol sıktım.
Hm, vjerovatno sam stavila negdje drugdje.
Herhalde başka bir yere koymuştum, bilmiyorum.
Nisam spavala sinoc i mislim da sam stavila lece naopako.
Dün gece hiç uyuyamadım, galiba lenslerimi de ters taktım.
Baš sam se sjetila gdje sam stavila njegovu putovnicu.
Onun pasaportunu nereye koyduğumu biraz önce hatırladım.
Vježbala sam za test, i poželjela čaja, pa sam stavila na kuhanje lonac s vodom i zaboravila ga.
Alıştırma testi yapıyordum, ve biraz çay içmek istedim, çaydanlığa suyu koydum ve sonra unutuverdim.
Samo sam stavila to na stolić kako bi mu dala vode.
Biraz su almak için tepsinin üzerine koydum.
Ann, izgleda da pola ljudi koje sam stavila da sjede zajedno su ili smrtni neprijatelji, imaju afere, ili oboje.
Ann, bir tanem, görünüşe bakılırsa çağırdığım insanların yarısı ya birbiriyle can düşmanı, ya felaket skandallara karışmışlar, ya da ikisi birden.
Rekla je da slušam svoje instinkte, pa sam stavila malo svježe mljevenog oraščića.
içgüdülerimle hareket etmemi söylemişti, ben de biraz yer fıstığı ekledim.
Moja sestra je dala svoj život kako bi ja mogla doči ovdje, kako bi bila sigurna da sam stavila knjigu u tragačeve ruke, a on je lovio crve?
Kız kardeşim, buraya gelip Arayıcı'nın ellerine Kitabı koyabilmem için, canını verdi... -...ve O, kelebek mi kovalıyordu?
Da li si dobila ono malo odijelo koje sam stavila za tebe, Serena?
Elbette, tatlım. Senin için seçtiğim elbiseyi aldın mı Serena?
Tražim menadžera jer želim natrag novac koji sam stavila na konja koji se zaglavio u vratima.
Buranın sorumlusunu arıyorum. O açılmayan kapıda kalan ata yatırdığım parayı geri alacağım.
Otkrila sam ovaj dijagram, i samo sam stavila žice nazad gde su trebali biti.
Bu şemayı buldum, ve kabloları olmaları gereken yere bağladım.
Samo da budem sigurna da sam stavila dobru sliku na Zid Mrtvih.
O zaman resmini şuradaki Ölüler Duvarına asmayı unutma.
Jednog dana sam stavila prsten i pred mnom se pojavila starica.
Bir gün yüzüğü taktım. Yaşlı bir kadın belirdi.
Malo sam stavila, samo jednu kašičicu.
Ama çok az koydum. Sadece bir yemek kaşığı.
Ne, samo sam stavila ruku na njega.
Yok, sadece yanlışlıkla elimi üzerine koydum.
Claire, ako želiš nešto dodati, kutiju sa haljinama sam stavila van, a ovdje je kutija sa pigračkama.
Claire, belki bir şeyler daha koymak istersin diye kıyafet kutusunu dışarı koydum. Bunlar da abur cubur kutusu.
MOŽDA SAM STAVILA PREVIŠE BASIDIOMYCOD GLJIVA U OVAJ MIRIS?
Belki de spreye fazla mantar koymuşumdur?
Unutra sam stavila sve te stvari za prehladu i gripu.
Tüm grip ilaçlarını falan oraya koydum. Ekinezya ve mür, evlat.
S onim što sam stavila u njega, neće još dugo biti bez svijesti.
Vücuduna yerleştirdiğim şeyle uzun süre bilinçsiz kalmaz.
Tako da sam stavila svoju zečiju šapu u tu pošiljku.
Ben de pakete tavşan ayağını koydum.
Pročitat ću sve što sam stavila na Amazonu...
Ayrıca Amazon istek listemdeki her şeyi okuyacağım.
Samo sam... stavila onaj prsten što si mi kupio na sajmu.
Ben sadece... Bana fuardan aldığın bu yüzüğü takıyordum.
I nestalo mi je soli, pa sam stavila sode bikarbone.
Bir de tuzum bittiği için karbonat kullandım. Neden kullanmayasın ki zaten?
Nekoliko najvećih komada... sam stavila u usta.
Geriye kalan büyük parçalarını ağzıma aldım.
Htjela sam vidjeti što je ispod te mrlje, pa sam stavila malo acetona i onda crne kave preko toga.
Mürekkebin altında ne olduğunu görmek için aseton kullandım. Sonrada biraz kahve döktüm.
Zar su svi zaboravili da sam stavila odštampani vod u dijete i da je funkcioniralo?
Kanal kopyalayıp, çocukların hayatını kurtardığımı unuttular mı?
Kao što sam stavila Finna i Kola u tijela vještaca, tako ću tebe staviti u tijelo vukodlaka i onda možeš proživljavati svoje dane kao što ti je i bilo suđeno.
Tıpkı Kol ve Finn'i bir cadının bedenine koyduğum gibi seni de bir kurt adamın bedenine koyacağım. Böylece hayatını asıl olması gerektiği gibi yaşayabileceksin.
Kad sam stavila oznaku na Google Earth Map, morala sam otići do najbližeg grada koji je udaljen otprilike 400 milja od mjesta gdje ja živim.
Google Earth Haritasında bir işaret koyduğumda Bana en yakın şehri buldum - ki yaşadığım yere 400 mil uzakta.
Sve što sam stavila u kovčeg je donje rublje za točno tjedan dana.
Tam olarak bir haftalık iç çamaşırı valizime koydum hepsi bu.
Umjesto toga sam stavila debitnu karticu na kojoj je bilo samo 300 dolara mjesečno.
Onun yerine aylık limiti 300 dolar olan bir banka kartı bilgisi girdim.
Pitala me bi li mogla slušati moju "plemensku glazbu", i stoga je postala jako razočarana kada sam stavila vrpcu Mariah Carey.
Kabile müziği olarak adlandırdığı şarkılarımızı dinlemek istediğinde ise, ona Mariah Carey kasedimi çaldığımda çok hayal kırıklığına uğramıştı.
(Smijeh) Ali ja sam stavila ovaj slajd tu zato što me često pitaju ima li u ovom projektu životinja.
(gülüşmeler) Ama bunu slaydın içine ekledim çünkü sıkça bu projede hayvanların olup olmadığına dair sorular soruluyor.
3.5086579322815s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Gerçekten tatlım, bir tane dosyayı CIA veri bankasına kopyaladım ama flash diske attığım zaman birden kayboldu. 